गुरुस्तोत्रम् Gurustotram (3 & 4)

 

merlin-by-josephine-wall-1351870182_b

Art by Josephine Wall

अज्ञानतिमिरान्धस्य ज्ञानाञ्जनशलाकया ।

चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ।। ३ ।।

स्थावरं जङ्गमं व्याप्तं येन क्र्त्स्नं चराचरम् ।

तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ।। ४ ।।

(3) ajñaanatimiraandhasya jñaanaañjanashalaakayaa

cakshurunmiilitam yena tasmai shriiguruve namah

(4) sthaavaram jangamam vyaaptam yena krtsnam caraacaram

tatpadam darshitam yena tasmai shriiguruve namah

(3) Free from the slavery of ignorance by anointing with awareness, 

that made visible to the eye, praise in the name of the radiant teacher.

(4) The permanent/unmoving, the impermanent/moving, that which is omnipresent in all that is created

has been revealed to me, praise in the name of the radiant teacher.

(3) The eye now sees, freed from the bonds of ignorance by the blessing of awareness. Praise in the name of the Guru.

(4) All that is created, the animate and inanimate, is the All that is omnipresent. This has been revealed to me. Praise in the name of the Guru.

Advertisements

About Julianne Victoria

I am a writer, healer, spiritual life coach, astrologer & tarot reader in Santa Barbara, CA. I hope to help heal, teach, and inspire others on their journeys and in this life. © Julianne Victoria and Through the Peacock's Eyes Press under the Common Law Copyright; My main Blog: www.peacockseyes.com
This entry was posted in Sanskrit Studies and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

7 Responses to गुरुस्तोत्रम् Gurustotram (3 & 4)

  1. fozziemum says:

    Such beautiful words to inspire on a Sunday…freedom indeed from ignorance..something the world struggles with Julianne hugs to you sweet girl 🙂 Bev xxx

  2. akosmopolite says:

    whoa! thank you for this!

Comments and Discussion Welcome!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s